Cher Luca,

Je suis et tout le Conseil Général avec moi, franchement touché par la
catastrophe en Italie et ce que vous souffrez en ce moment...

Au nom de tous, je t'assure de mes prières et du soutien du Conseil
Général à vore disposition pour tout ce dont vous aurez besoin, dans la
mesure de nos moyens.

Avec mes prières et mon affection dans  ces moments difficiles.

José Ramón Díaz-Torremocha
Presidente General
Confederación Internaciona de la
Sociedad de San Vicente de Paúl

----------------------------------------------------------------------------------------------

Cher José Ramón,

Je te remercie beaucoup pour l'amitié que tu me témoignes dans ces moments de grande difficulté.

Cette fois-ci, il semble que l'aide et les secours fonctionnent bien, et de notre côté nous avons commencé à rassembler des fonds. Nous nous efforçons maintenant de nous concentrer sur ls actions possibles dans une deuxième phase, après les aides d'urgence.

Je vous demande par conséquent de continuer à prier pour les victimes du tremblement de terre.

Fraternelles salutations.

Luca Stefanini
Président National

--------------------------------------------------------------------------
Federazione Nazionale Società di San Vincenzo De Paoli
Consiglio Nazionale Italiano
Via della Pigna, 13A
00186 Roma
Tel. +39 06.6796989 Fax +39 06.6789309
E-mail: nazionale@sanvincenzoitalia.it
http://www.sanvincenzoitalia.it